La inteligencia artificial en la literatura

 

 

  
 Imagen creada por la página Redactame inteligencia arificial

 

La inteligencia artificial es ya una realidad y la literatura no es un campo que quede fuera de ella. 

Hasta hace poco existían unicamente portales como Jasper artificial intelligent que redactaba contenidos en inglés y en otros 28 idiomas, incluido el español y la publicidad de su web prometía tormentas de ideas para acabar con los bloqueos del escritor y aumentar la creatividad de blogueros, escritores, publicistas, creadores de páginas web, periodistas y todas aquellas personas que trabajen con la palabra en la creación de mundos paralelos y ficticios; en la redacción de artículos periodísticos que informen de la realidad diaria o, simplemente,en la venta de un producto, ya sea una idea, una casa o un pintalabios. No sólo eso, Jasper prometía también revisar y corregir textos y crear imágenes. 

Nadie niega que es una auténtica revolución, basada en el aprendizaje automático y en la constante actualización de algoritmos para escribir contenidos de forma rápida, original y sin errores, donde se pueden leer frases que parecen escritas por personas.

A Jasper le siguieron otros muchos robots creativos:  Article Forge, Kafkai, Writesonic, Rytr, All Writer, Articoolo, Copysmith, SEO Content Machine, Article Builder, Wordtune, Grammarly...todos pensados para lengua inglesa, aunque trabajen también en otros idiomas y ello, hasta que en Salamanca han fundado una empresa que ha creado su propio escritor de textos aritificial, llamado Redacta me, para contenidos integramente en español 

Redacta me se anuncia como un "Saas construido para ayudar a Community Managers, Copywriters o a cualquiera que lo necesite, a crear texto original en español con Inteligencia Artificial y poder así incrementar su productividad y creatividad, utilizando una Inteligencia Artificial que ha absorbido más de 175 mil millones de parámetros con información de internet, y que ha sido entrenada específicamente para crear cualquier tipo de texto en español".

Contra las máquinas no hay quién pueda. Esto me hace preguntarme que, tal y como se anunció la catástrofe al comienzo de la revolución industrial, al pronosticar como las máquinas sustituirían la mano humana y dejarían sin trabajo y sin pan a muchas familias, ¿Acabará la IA con el trabajo de novelistas, ensayistas, periodistas, guionistas y otros creadores de entretenimiento?

La respuesta es que seguramente sí lo hará, aunque la fuente de toda esa sabiduría haya sido la imaginación de cientos de personas que se esforzaron en inventar historias para entretener a sus semejantes. Ahora bien, ¿puede la IA aprender las emociones humanas con la misma facilidad que el pensamiento? ¿En qué medida sustituirán los robots a las personas a la hora de crear una buena historia? ¿Existirán robots Tolstois, Shakespeares, Dickens, Cervantes, Kafkas, Faulkners, García Marquezs, Onettis o Atxagas?

Para responder a esta pregunta, qué mejor que preguntarles a ellos  y este es el texto que la máquina ha creado:

" La inteligencia artificial está cambiando el paisaje de la literatura de numerosas maneras. Los robots están siendo creados para escribir libros, desde estructuras narrativas, hasta títulos y sinopsis. Esto trae consigo nuevas preguntas, como quién es el creador, el escritor o el robot. ¿Mejora o empeora la calidad de los libros escritos por robots?

Esto también ha llevado a la pregunta de si cualquiera puede escribir una novela con la ayuda de la tecnología, ¿desaparecerá la literatura como la conocemos? Esto es una pregunta interesante, ya que la literatura se ha visto desafiada por la tecnología durante años. Los robots pueden escribir con facilidad, pero no tienen la capacidad de producir verdadera creatividad, como lo hace el ser humano.

Los libros escritos por robots tienen sus beneficios, ya que estos pueden ahorrar tiempo a los escritores, pero eso no quiere decir que los libros escritos por robots sean mejores que los escritos por humanos. Esto significa que la inteligencia artificial en la literatura puede tener un lugar, pero sólo como una ayuda a los escritores. Al final del día, se requiere cierta cantidad de creatividad para producir obras de calidad."

Y digo yo, ¿de veras? Los escritores han ido perdiendo ingresos por culpa de la tecnología, eso está claro. Se paga por el aparato de lectura, pero se pretende que el contenido sea gratuito. Pasó lo mismo con la música y las plataformas streaming, que a los creadores no se les paga por su trabajo. Por si los escritores no tuviesen ya pocos retos, pelear contra los best seller automáticos será el imposible futuro. ¿Cómo reinventarse? 

Guardo la esperanza de que siempre quedará algo que contar de forma original y única y hasta puede que el deep learning permita a cada persona que escribe tener su propia versión artificial. Un  robot que escriba de modo personalizado. Vamos, parecido a lo que ahora se llama tener un "negro". Cuestión de tiempo.



El expolio. La represión económica y la Guerra Civil en el País Vasco

 

El día 2 de diciembre se presenta a la prensa en Bilbao a las 11 horas en la librería Elkar de la calle Licenciado Poza el nuevo ensayo histórico de Ascension Badiola, titulado El Expolio.


El Expolio es un relato ameno, a nivel divulgativo, de cómo la guerra afectó a los bolsillos de nuestros abuelos, independientemente de su ideología, bando, clase social o profesión. Verdaderamente no se libró nadie.
El relato comienza con las incautaciones a los religiosos, realizadas por el Gobierno de la República, en concreto, las realizadas a los Jesuitas que tuvieron que exiliarse. Lugares emblemáticos y protagonistas durante la guerra, como fue la Universidad de Deusto, luego campo de concentración de prisioneros de guerra, había sido confiscada previamente por Azaña, al igual que todos los inmuebles jesuitas del país. 
El primer Gobierno Vasco, un gobierno de coalición, de mayoría nacionalista, pero integrado por consejeros peneuvistas, socialistas, comunistas y republicanos, también fue protagonista de incautaciones en conventos, palacios y bienes de religiosos y personas afines a los sublevados, que incluso habían financiado el golpe militar. Las razones para tales expropiaciones fueron la necesidad de financiar la guerra y la de dar una solución a la llegada de los miles de refugiados, que escapando de los fascistas, huyeron en aquellos días a Bilbao. Por supuesto, se incautó a quien tenía dinero, que además en muchos casos coincidía con personas que eran afines a la sublevación que acabó con la democracia y la legalidad republicana, lo que implicó también un componente de venganza y de intento de descapitalización  del enemigo ocupador. 
Quizá el asunto más conflictivo de este periodo tuvo que ver con la apertura de cajas de seguridad y el vaciado de los bancos para trasladar el patrimonio vasco al extranjero, lo que se justificó como una necesidad de poner a salvo de los terribles bombardeos, como el de Gernika, las obras de arte, las joyas, el oro, los documentos y el dinero vascos, que fueron evacuados a Holanda y a Francia en barcos. Un hecho justificado en la necesidad de salvaguardar el patrimonio, pero sobre todo de aplicar una política de tierra quemada al ocupador militar. El Expolio relata estos hechos de una forma divulgativa, pero rigurosa, basada en documentos de archivo.
La vuelta llegó cuando la dictadura comenzó en la Euzkadi de 1937, en la que además de la política de represión física, ya tratada en otros textos anteriores de la misma autora sobre fusilamientos y encarcelamientos, se comenzó a ejercer la represión puramente económica imponiendo sanciones estratosféricas imposibles de pagar, multas que fueron igualmente impuestas a vivos y a muertos, no solo asesinados sino también a los fusilados tras consejos de guerra, de manera que las de estos últimos recayeron subsidiariamente sobre las viudas y los huérfanos que quedaron con el cielo arriba y la tierra abajo. 
El aparato incautador fue tremendo. Se articularon comisiones de incautación provinciales al principio de la guerra y tribunales incautadores después, que persiguieron sin piedad los bienes de todos aquellos que fueron considerados no afines al Régimen. 
En los días de la guerra, convivieron dos pesetas enemigas, la republicana y la franquista, una acuñada en Burgos (la franquista) y la otra en Madrid (la republicana). Pronto la primera devoró a la segunda y lo hizo respondiendo a un plan bien meditado que consistió en bloquear el dinero republicano, estudiar cómo hacerlo desaparecer y una vez se supo cómo, desbloquearlo para reducir a un tercio su valor, cuando no a cero, en el caso de los titulares de cuentas bancarias que fueron declaradas improtegibles por la ley. Así es como el dinero de los vencidos fue a parar a las arcas del Banco de España franquistas, argumentando que era dinero sobrevalorado por efecto de la inflación republicana. 
El expolio relata y analiza pormenorizadamente las consecuencias de todo esto, haciendo referencia a sus protagonistas, nombrando a las familias que intervinieron a un lado y al otro y haciendo un pequeño guiño a Navarra, que a pesar de haber estado a favor del golpe, también tuvo sus muchos represaliados económicos.
Para entender las guerras de hoy, a quién y cómo favorecen, es necesario comprender los mecanismos que se utilizaron en las guerras de ayer y la Guerra Civil fue un buen banco de pruebas en la que sólo los vencedores salieron airosos, pese a que también tuvieron sus momentos bajos. 

EL EXPOLIO, UN RELATO ESTREMECEDOR SOBRE EL DINERO QUE NUNCA REGRESÓ A SUS BOLSILLOS DE ORIGEN.